Aviso: Esta página utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarte publicidad relacionada con tus preferencias. Si continúas navegando, sin modificar la configuración, consideramos que aceptas su uso. Puedes modificar la configuración en cualquier momento. Leer más sobre privacidad - Cerrar Aviso

plapWeb :: Buscar

Registro - Conectar   Recordar

Índice de PLAP
PLAP Porque inventar es vivir, sé original
[ Registrarse ] Perfil | Mensajería privada | Conectarse |  F.A.Q. | Buscar  
[ Inicio ] [ Índice de Foros ] [ Mis Favoritos ] [ Rangos ] [ Quiz ] [ Chat ] [ Libro de visitas ]





La inocente novia del Jeque [Twilight]
Le tocó el turno (nuevamente) a Lynne Graham.

Página 1 de 1

Ir abajo | Responder

Publicar Nuevo Tema   El tema está bloqueado: no pueden editarse ni agregar mensajes.    Índice de PLAP -> Twilight
 Ver tema anterior :: Ver siguiente tema  
Autor Mensaje
Darhia
Guardián de Odín
Guardián de Odín
Darhia

Registrado: 29 Jul 2007
Mensajes: 758
Promedio por Día: 0.29

Karma: 26

Ubicación: En mi mente.



Mujer

Plapieuros

Items

Naruto Sasuke Sakura

Estado: Desconectado
MensajePublicado: 08 Oct 2009 6:45 pm    Título del mensaje: La inocente novia del Jeque [Twilight] Responder citando

Gracias a Luly por traer el caso.

• — • — •


La pobre Lynne Graham ha tenido la desgracia de ser "adaptada" otra vez, en esta ocasión por una fan de Crepúsculo. En lo que va del mes, ya he visto tres adaptaciones a los libros de Graham, pero esta que he encontrado hoy en fanfiction.net, no está abandonada como las otras, y además es una copia descarada y textual del libro.
Me tomé el trabajo de bajarme el libro y leerlo (no entero, pero sí los primeros capítulos), y leí el fanfic y no hay cambio alguno, exceptuando los nombres.

El titulo del plagio:
La inocente novia del príncipe.

Titulo de la obra original de Graham: La inocente novia del Jeque.

Como ven, ni en el titulo se esforzó mucho.

Cita de la obra original:
Cita:
Capítulo 1
SU majestad el príncipe Shahir bin Harith Al-Assad llegó a su preciosa propiedad escocesa poco antes de las ocho de la mañana.
Como de costumbre, todo estaba preparado y arreglado para su llegada con el lujo y el detalle a los que tenía derecho por nacimiento.
Una limusina de cristales ahumados lo había recogido en su aeropuerto privado donde poco antes había aterrizado su avión.
Nadie se había acercado a él en ningún momento, pues de eso se cuidaba mucho su personal, ya que a Shahir le gustaba mantener su privacidad y era un hombre muy reservado.
Tras hacerle unas cuantas preguntas al encargado de su propiedad escocesa, Fraser Douglas, que lo acompañaba en la limusina, ambos se habían sumido en un cómodo silencio.
El único camino que llevaba hasta el Castillo Strathcraig era de tierra y serpenteaba durante unos veinte kilómetros a través de praderas verdes rodeadas de montañas azuladas.
El abrumador y majestuoso silencio de aquel paisaje y su maravilloso cielo azul recordaban a Shahir el desierto, que amaba con la misma pasión que aquel lugar.
Shahir siempre buscaba el resguardo y la fuerza de la naturaleza tras haberse visto sumergido en la frenética vida de la ciudad.



Cita de la transcripción:
Cita:
Capítulo 1
Su majestad el príncipe Edward Cullen llegó a su preciosa propiedad escocesa poco antes de las ocho de la mañana.
Como de costumbre, todo estaba preparado y arreglado para su llegada con el lujo y el detalle a los que tenía derecho por nacimiento.
Una limusina de cristales ahumados lo había recogido en su aeropuerto privado donde poco antes había aterrizado su avión.
Nadie se había acercado a él en ningún momento, pues de eso se cuidaba mucho su personal, ya que a Edward le gustaba mantener su privacidad y era un hombre muy reservado.
Tras hacerle unas cuantas preguntas al encargado de su propiedad escocesa, Mike Newton, que lo acompañaba en la limusina, ambos se habían sumido en un cómodo silencio.
El único camino que llevaba hasta el Castillo Strathcraig era de tierra y serpenteaba durante unos veinte kilómetros a través de praderas verdes rodeadas de montañas azuladas.
El abrumador y majestuoso silencio de aquel paisaje y su maravilloso cielo azul recordaban a Edward su país natal, al que amaba con la misma pasión que aquel lugar.
Edward siempre buscaba el resguardo y la fuerza de la naturaleza tras haberse visto sumergido en la frenética vida de la ciudad.


La inocente novia del príncipe por Caem.

Descarga del libro «aquí»

(www.quedelibros.com)

La transcripción ya está completa, pero al estar finalizado el proyecto, pienso que hay mayores posibilidades de que acceda a eliminar la historia. Probaré suerte.

Cita:
Hola, Caem.

Esta es la primera vez que me comunico contigo y es por una cuestión que resulta sumamente importante y está vinculada con tu publicación. Yo entiendo que te haya gustado la historia de Lynne Graham y que hayas querido compartirla con los demás fans de Twilight, pero la realidad es que es un error lo que estás haciendo.

La copia textual de una obra ajena sin el consentimiento previo del autor original es lo que comúnmente se entiende como plagio. En otras palabras, lo que estás haciendo no es una adaptación, sino una transcripción: tomaste una historia y lo único que hiciste fue cambiar los nombres de los personajes, siendo el resto una copia exacta del libro. Adaptar requiere más trabajo: es tomar la idea principal de un libro/obra de teatro/película/etc. y, a partir de ella, crear tu propia historia. Eso incluye tu propia narración, tus diálogos, tus escenarios, etc.; tú manipulas las emociones y sentimientos de los personajes y haces que la idea tome el camino que tú quieras.

Transcribir es simplemente copiar y, al no contar con la autorización del autor original, la copia se vuelve plagio: un delito penado por las Leyes que protegen los Derechos de Autor. Debido a que es un delito, cabe la posibilidad de que la página se vea afectada —a la larga o a la corta— por esto; no existe servidor que admita la copia de obras ajenas.

Sé que no tienes forma de ir a pedirle permiso a Lynne Graham para ver si te deja publicar su historia en el fandom de Twilight, pero es precisamente porque esto es algo que no se debe hacer y que va más allá de si obtienes algún beneficio o no. Es su historia y sólo ella tiene derecho a decidir qué hacer con ella, no importa cuántas veces aclares que todo es de su pertenencia. Si quieres brindarle publicidad, existen otras maneras.

Por todos estos motivos, te pido que por favor elimines "La inocente novia del príncipe".

Lunatique.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Kephren_Kaiser
Envidias la fama de las "autoras"
Envidias la fama de las
Kephren_Kaiser

Registrado: 02 Sep 2007
Mensajes: 357
Promedio por Día: 0.14

Karma: 16

Ubicación: En mi propio y sensual cuerpo...


Plapieuros

Items

Sanosuke Katana Macho

Estado: Desconectado
MensajePublicado: 09 Oct 2009 2:02 am     Responder citando


¿Llegué tarde a la fiesta? Me aparece que no existe ya...
Cita:
Story Not Found
Unable to locate story with id of 5347110.


=S...

_________________
Soy el producto de un Mpreg


Fan del Karma insinuante de Miyazawa...


La Heidiversión silvestre, ya ha aterrizado...
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado Visitar sitio web del autor
Darhia
Guardián de Odín
Guardián de Odín
Darhia

Registrado: 29 Jul 2007
Mensajes: 758
Promedio por Día: 0.29

Karma: 26

Ubicación: En mi mente.



Mujer

Plapieuros

Items

Naruto Sasuke Sakura

Estado: Desconectado
MensajePublicado: 09 Oct 2009 4:03 pm     Responder citando

No obtuve ninguna respuesta de Caem, pero sí: la historia ya no existe.

Candado.
Volver arriba
Ver perfil del usuario Enviar mensaje privado
Enviar tema a:
Meneame Meneame
Digg

Guardar tema en favoritos:

Google Bookmarks

Yahoo Yahoo Bookmarks

Delicious Delicious

Sindicar titulares de este foro

Todas las horas están en GMT + 1 Hora

No puede crear mensajes
No puede responder temas
No puede editar sus mensajes
No puede borrar sus mensajes
No puede votar en encuestas

Página 1 de 1
Publicar Nuevo Tema     El tema está bloqueado: no pueden editarse ni agregar mensajes.    Índice de PLAP -> Twilight


 
Saltar a:  

El mejor lugar para criticar fanfiction y aprender sobre ellos Romance Literario. Un lugar dónde compartir tus sueños. Retos a la carta.Un reto a tu imaginación Wiked Duelo literario Naruto Sekkai Duelo literario Nightmare City El rincón de fans Sortilegio Plapfamilia Los buenos fics Juego de Rol de Harry Potter con personajes originales Foro Naruto Juego de Rol de Harry Potter Beta ficsManga anime no sekkai Universo central anime y manga Black Moon Rol NeosFictions Literalandia Taller LiterarioYuri's roomYaoi's roomYaoi's room RDMKWordsCrossedMundofanfictionFC Chia-samautopiaAudio slashCreepy HollowLost CityForo rol: Shibuya 406Love HogwartsLa calle fleetAnime otakuFanfiction Chronicles


Contactar con el Administrador Principal de PLAP
PLAP
Ejército de Odín
Estadísticas
Mapa del sitio
RSS Sindicar temas
|
|
|
|
|
|
Opciones de usuario:
Registrarse :: Conectar
Editar perfil
Eliminar cuenta de usuario
Borrar cookies creadas por este sitio
|
|
|
|
|
|
Privacidad :: Terminos del servicio